Política de privacidad

Lingua · última actualización: 18 de agosto de 2026

Lingua permite conversar en tiempo real entre personas que hablan idiomas distintos. Esto es exactamente lo que hace con tus datos, y lo que no.

En resumen

• No recopilamos datos personales. No hay cuentas, registro ni inicio de sesión.
• No guardamos los mensajes. No existe base de datos de conversaciones.
• No hay publicidad ni rastreadores. La extensión no lleva analítica; este sitio web solo cuenta visitas de forma anónima y agregada (ver abajo).
• No vendemos ni compartimos datos con terceros.

Qué datos se manejan

Nombre e idioma que eliges

Se guardan únicamente en tu propio navegador para no tener que escribirlos cada vez. No se envían a ningún servidor nuestro; solo se muestran a las demás personas de tu sala mientras estás en ella.

Mensajes del chat

Se retransmiten en vivo, cifrados en tránsito (TLS), a través de Supabase Realtime hacia las demás personas de tu sala. No se almacenan: no se escriben en ninguna base de datos y desaparecen al cerrar la aplicación. Nadie puede recuperar una conversación pasada, ni siquiera nosotros.

Traducción

La traducción ocurre dentro de tu navegador, con la API de traducción integrada de Chrome. El texto que escribes no se envía a ningún servicio de traducción externo.

Identificador anónimo

Para proteger el servicio frente a abusos, la aplicación obtiene en segundo plano un identificador anónimo. No está vinculado a tu nombre, correo ni a ningún dato personal, y no se usa para seguirte entre sitios.

Lectura en voz

Usa la síntesis de voz de tu sistema o navegador, y solo cuando pulsas el botón de escuchar. Según la voz instalada, tu navegador puede procesarla en línea; eso ocurre bajo la política de privacidad de ese proveedor.

Analítica del sitio web

Esta página web (no la extensión de Chrome) usa Vercel Web Analytics para saber cuánta gente la visita. Es una medición sin cookies: no deja identificadores persistentes en tu navegador, no guarda tu dirección IP y no permite seguirte entre sitios. Solo registra datos agregados de la visita: página vista, país, tipo de dispositivo y navegador. Nada de lo que ocurre dentro del chat se mide: ni los códigos de sala —que nunca viajan en la dirección web—, ni los mensajes, ni los idiomas que eliges. La extensión instalada desde la Chrome Web Store no incluye ninguna analítica.

Permisos de la extensión

Lingua no pide permiso para leer ni modificar las páginas que visitas, ni accede a tu historial, pestañas, cámara, micrófono o ubicación.

Proveedor de infraestructura

La retransmisión en tiempo real usa Supabase Realtime (Supabase Inc.). Los mensajes pasan por su infraestructura en tránsito para llegar a los otros participantes, sin ser almacenados. Consulta su política en supabase.com/privacy.

El sitio web está alojado en Vercel (Vercel Inc.), que también procesa la analítica anónima descrita arriba. Consulta su política en vercel.com/legal/privacy-policy.

Menores de edad

Lingua no está dirigida a menores de 13 años y no recopila información de ellos de forma consciente.

Cambios

Si esta política cambia, se actualizará la fecha del encabezado y la nueva versión quedará publicada en esta misma dirección.

Contacto

Para dudas sobre privacidad: lingua.sototech@gmail.com